25 стих Джап Джи Сахиб - Шабд Бахута Карам

  • Posted on: 27 April 2019
  • By: venera02.07
«Двадцать пять равно семи. Семь – это основа для подъема. Это означает, что где бы вы ни находились и что бы вы ни делали, этот паури возвысит вас до наивысшей точки успеха, несмотря ни на что!» Йоги Бхаджан

«Процветание — это состояние, порождаемое непосредственно умом. Когда солнце выходит из-за туч - все освещается; когда ум преодолевает дуальность - приходит процветание. И 25 стих Джап Джи обладает силой ее преодолеть...». Йоги Бхаджан 

25 стих (паури) священного писания Джап Джи является невероятной рапсодией радости и блаженства. Йоги Бхаджан учил, что повторение этого стиха 11 раз в день поднимет вас в пространство огромных достижений. Очищение сознания от серых облаков принесет яркий солнечный свет, а с ним и горшочек золота на конце радуги. 

"Когда вы читаете двадцать пятое паури все ваши нужды удовлетворяются прежде, чем они успевают возникнуть. Процветание, добродетель, собственность будут вашими, даже если вы об этом и не просите ".  Йоги Бхаджан

 
25 стих Джап Джи Сахиб 

Автор: Гуру Нанак Дев, Сири Гуру Грантх Сахиб стр.5 

бахута карам ликхиа на джа-е 
вада дата тил на тама-е 

кете манге-е джод апар 
кетиа ганат нахи вичар 
кете кхап туте-е векар 

кете лэ лэ мукар пахэ 
кете мурак кхахи кхахе 

кетиа дук бхук сад мар 
эхе бхе дат тери датар 

банд кхаласи бханэ хо-е 
хор ак(х) на сакэ ко-е 

дже ко кха-ек акхан па-е 
о джанэ джетиа мухе кха-е 

апе джанэ апе де-э 
акхе-е се бхе ке-и ке-э 

джисно бакхще-е сифте салаха-а 
нанак пат(и)щахи пат(и)щахо |25| 

Перевод: 
Не описать Его безграничной милости, 
Он в своем величии раздает дары, не жалея себя 
Сколько воинов стоит у Его дверей, прося подаяния? 
Сколько бессчетных множеств других? 
Сколько тех, кто исчез, сломленный грехами? 
Сколько наслаждающих Его дарами и отвергающих Его Самого? 
Сколько глупцов, что лишь едят и пьют, забывая о Том, кто дал им всё это? 
Сколько страдающих от боли, голода и оскорблении? 
Нои это - тоже Его дары. 
Освобождение приходит лишь по Его воле. 
Кто может сказать, что есть другой путь? 
И даже если бы кто-то осмелился говорить об этом, 
Позже он будет жалеть о своих словах. 
Господь знает, чего мы заслуживаем, это Он нам и даёт. 
Но лишь немногие осознают это. 
О, Нанак! Тот, кому Он дарует возможность воспевать Его Славу, 
Поистине, такой человек - царь среди царей. |25|